talk of the devil and he will appear nghĩa là gì

• vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay

• talk     [tɔ:k] danh từ lời nói he's all talk thằng ấy chỉ được cái tài...
• devil     ['devl] danh từ ma, quỷ devil take it! ma bắt nó đi điều...
• he     [hi:] đại từ nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực)...
• will     [wil] danh từ ý chí, chí, ý định, lòng will can conquer habit ý...
• appear     [ə'piə] nội động từ xuất hiện, hiện ra, ló ra trình diện; ra mắt...
• talk of the devil     nhắc ...

• Talk of the devil, and he will appear.
  Nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến. = Speak of devil and he will appear.
• Speak of the Devil (and He Shall Appear): The person we have just been talking about has entered.
  to talk of the devil and he will appear: Vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay.
• Speak of the devil and he…er…she will appear.
  to talk of the devil and he will appear: Vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay.